Семья Дарьи переехала в Польшу в марте 2021 года и почти сразу сняла небольшую двухкомнатную квартиру в центре города. Все было хорошо, пока не оказалось, что сосед сверху — ксенофоб. Он оскорблял беларусов, измазал краской их дверь, а вскоре стал угрожать: женщина всерьез опасалась за себя и ребенка. Супруги терпеть не стали и в итоге встретились с соседом в суде. Как это было, женщина рассказала в TikTok.
@allllll12344 Вот такой наш опыт переезда! А где получить помощь юристов бесплатно в этом ролике @PL_Moments_by_Ja #суд #advokat #sąd #lifeinpoland #poland🇵 #imigrante #переезд #беларусы #lifestyle #recommendations #глобальныерекомендации #продвижениетикток ♬ оригинальный звук — PL_Moments_by_Ja
Поначалу беларусы были уверены, что с квартирой им повезло: цена небольшая, хозяева отличные. Неприятности начались на пятый день: спускаясь по лестнице, муж Дарьи услышал крики сверху. Польского языка беларусы тогда не знали, так что даже не поняли, что сосед имеет в виду. Услышали только, что «речь идет о куче-куче видов ку*в» — это уничижительное обозначение женщины, проститутки.
— Только когда он [муж] вышел на улицу, мы поняли, что эти ку*вы все-таки мы. Потому что мужчина продолжил кричать в открытое окно.
«Два месяца безнаказанных концертов»
Подобные ситуации продолжались почти ежедневно. Беларусы пытались поговорить с соседом, но тот не хотел ничего слушать.
— Месяца через два безнаказанных концертов, когда он уже начал приходить к нам пьяный, ночами, лупить просто с ноги в дверь, мы решили, что без владельцев квартиры нам, пожалуй, не разобраться, — рассказывает Дарья.
Владельцы обратились в полицию и к собственникам квартиры, которую уже долгое время снимал сосед-дебошир. Те попытались оказать воздействие, но ни это, ни визит участкового не помогли. Ситуация только ухудшалась. Сосед требовал от семьи проваливать в Украину (хоть супруги родом не из этой страны), однажды затопил беларусов, раскрасил их дверь баллончиком в красный цвет и в конце концов стал угрожать убийством.
Это стало последней каплей. Хозяева квартиры привлекли местные медиа и обратились в органы следствия.
На ночь забирала ребенка к себе
Допросы в комендатуре давались семье нелегко.
— Вопросы были из разряда: «Вы правда верите его угрозам?» — описывает женщина общение со следователем. — Или: «Я вот был в отпуске в Италии, и мне там сказали, что все поляки тупые. Я что, должен подавать в суд?»
Некоторое время спустя мужу Дарьи предложили работу в Варшаве, и в будни она оставалась во вроцлавской квартире одна с ребенком. По ночам она даже забирала дочь к себе: боялась, как бы чего ни случилось.
Между тем следствие продолжалось. Но дебошир заявил, что соседи просто обознались, а он ничего такого не делал. Тогда следователям даже пришлось провести процедуру опознания: супруги участвовали в ней по очереди.
«Его просто не так поняли»
Шумиха в СМИ и вмешательство полиции не понравились владельцу квартиры, которую снимал сосед, так что он решил его выселить. Тогда стало легче: скандалисту пришлось съехать.
А вскоре уехали и беларусы — обосновались в Варшаве.
Но спустя два с половиной года с начала всей этой истории, в январе 2024 года, их все-таки вызвали в суд Вроцлава (интересно, что семье покрыли расходы на дорогу, гостиницу и даже еду). Суд выслушал стороны конфликта, а также владельцев обеих квартир и других соседей.
Обидчик решил защищать себя сам. И избрал нестандартную тактику: предоставил суду справки, что приютил беженцев из Украины. А значит, «никакой он не ксенофоб на самом деле, его просто не так поняли».
Впрочем, судью он явно не убедил. В итоге суд назначил обвиняемому 10 месяцев заключения, штраф и обязал выплатить 500 злотых моральной компенсации Дарье и ее мужу.
— Обрадовались мы: хоть где-то будут эти «по 500», — шутит она.
Правда, год спустя денег супруги так и не дождались. Но женщина уверяет, что не в деньгах суть, «главное было создать прецедент».