Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Стало известно имя лауреата Нобелевской премии мира в этом году
  2. Александра Шакутина отпустили из СИЗО — «Наша Ніва»
  3. ISW показал карту прямых и скрытых атак России в Европе — какие страны чаще оказывались под ударами
  4. «Усилилось давление на родственников в Беларуси». В Офисе Тихановской рассказали о последствиях сокращения охраны в Литве
  5. Новая система въезда в ЕС заработает в Литве уже с 12 октября. Это «Зеркалу» подтвердили пограничники этой страны — рассказываем
  6. Маршрутка сначала врезалась в трактор — в МВД дополнили информацию о ДТП с шестью погибшими в Светлогорском районе
  7. Резко вырос интерес к «недружественной» стране. Появилось новое исследование настроений беларусов — рассказываем
  8. По поручению Лукашенко Вооруженные силы привели в высшую степень боевой готовности — начата проверка
  9. Весьма неожиданное банкротство. С долгами не справилась фирма, у которой, казалось бы, не может быть проблем
  10. Аналитики ISW привели свои аргументы, почему Путин «не заинтересован в мирном и справедливом завершении войны в Украине»
  11. Новый позор. Сборную Беларуси по футболу разгромили в матче квалификации на чемпионат мира — угадайте, сколько она пропустила
  12. В Столбцовском районе горело «Великое княжество Сула»


/

Традиция портить памятники культуры во время туристических поездок, оставляя на них надписи а-ля «здесь был Вася», имеет очень давнюю историю. Благодаря историкам стало известно, что жители Беларуси поступали подобным образом как минимум с XII века. Рассказываем подробности.

Надпись, оставленная Вискошей из Полоцка на соборе в итальянском городе Лукка. 12 век. Изображение опубликовано в статье Саввы Михеева "Муромец, брянец и полочанин в Лукке. Об известных и новонайденных древнерусских надписях на стенах собора св. Мартина",
Надпись, оставленная Вискошей из Полоцка на соборе в итальянском городе Лукка, XII век. Изображение опубликовано в статье Саввы Михеева «Муромец, брянец и полочанин в Лукке. Об известных и новонайденных древнерусских надписях на стенах собора св. Мартина», academia.edu

На сайте «Беларускага гістарычнага агляда», одного из самых авторитетных отечественных изданий по истории, появилась рецензия Василия Воронина на книгу российского историка искусства Александра Година «„…А потом забралася до Рыма“. Граффито полоцкого странника XII века в Италии», вышедшую в Полоцке в 2023 году.

Как отмечает Воронин, одним из сюжетов этой книги стала надпись, которую полочанин Вискоша нацарапал на стене кафедрального собора в итальянском городе Лукка. Оказывается, она была открыта еще 50 лет назад, в 1970-е годы, но в условиях железного занавеса осталась практически неизвестной в СССР и постсоветских странах.

Кафедральный собор в Лукке, Италия. Построен в VI веке, свой нынешний вид приобрел в XI веке. Фото: Myrabella / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Кафедральный собор в Лукке, Италия. Построен в VI веке, свой нынешний вид приобрел в XI веке. Фото: Myrabella / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0

Речь шла о надписи «Вискоша полоца(нин) — ψло», что на современном языке звучит так: «[Это] написал Вискоша полочанин». Рядом находились надписи, сделанные уроженцами Брянска и Мурома (Россия). Возможно, все люди, оставившие их, входили в одну группу паломников.

Годин отметил, что имя Вискоша уникальное, других людей с таким именем среди славян той эпохи он не встречал. Надпись автор книги датировал третьей четвертью XII века. По его мнению, Вискоша мог быть связан с полоцкой княжеской семьей.

От себя Воронин добавил, что существует близкое по звучанию литовское имя Вискантас. Вискоша может быть уменьшительной формой от него. По словам Воронина, ничего удивительного в таком объяснении возможного происхождения имени нет. Некоторые балтские народы, к котором относятся и современные литовцы, тогда подчинялись Полоцку. Их представители могли жить в этом городе и служить местному князю.